Mac OS X El Capitan users: in Safari you can now easily identify a tab that's playing audio, and mute it. Click the sound icons that appear.
Mac OS X El Capitan ユーザー: Safariでは、オーディオの再生とミュートに設定可能なタブを簡単に識別できるようになりました。表示されるサウンドのアイコンをクリックするだけです。