Web Japan Contact and App: 17

These entries go onto the .com and .co.jp websites at site publish time. How to use:

* Toggle [Publish?] to hide or show on sites. Takes effect at next site publish time, so if immediacy is needed, ask Rick to force publish.
* Toggle [Toll Free Call?] on for free dial numbers.
* Index is for sorting.
* Fields with no ‡ (i.e. [Description]) are for the English site, and those with ‡ (i.e. [Description‡]) are for the Japanese site.
* [Number] and [Number‡] are for Tel numbers only.
* [Number] defaults to a number with an English operator. If there is no English-only number, put a note in [Number Notes] such as "Japanese Language". [Number‡] defaults to a number with a Japanese operator, but no note about the language is needed.
* The URL fields are simple URLs and cannot have a note. If possible, put an URL for an English site in [URL], and one for a Japanese site in [URL‡].

Tell Rick after any editing session so he can re-publish.

Publish?: はい

Toll Free Call?

Index: 2600

Type: Number

Description: Tokyo Bureau of Waterworks Customer Service (Water Leak Emergency)

Description‡: 東京水道局お客さまセンター

Number: 03-5326-1101

Number‡: 03-5326-1101

Notes: For questions in English, Chinese, Korean, Portuguese and Spanish, regarding fees, repairing water leaks or other problems. Dial 03-5326-1100 for Change of Address or Contract.

Notes‡: 料金、漏水修繕、その他のご用件。日本語はもちろんだが、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語も対応可能。お引っ越し、ご契約の変更は 03-5326-1100 までどうぞ。

Hours: 24x7, 365d

Hours‡: 24時間（年中無休）

URL: Website

URL‡: ウェブサイト

INTERNAL Notes: [2018/08/31 12:21 Rick Cogley]
Added info on other languages, per their announcement: https://www.waterworks.metro.tokyo.jp/press/h30/press180827-02.html

[2018/06/14 15:55 Yanquan Ma]
Updated URL to "Customer Service Center" page.

Id: 17

Record Owner: Rick Cogley

Date Created: 2018/06/07 18:03:12

Created By: Rick Cogley

Date Modified: 2018/08/31 12:21:41

Last Modified By: Rick Cogley

eSolia PROdb

HELP

For Website

System Columns