Web Japan Contact and App: 45

These entries go onto the .com and .co.jp websites at site publish time. How to use:

* Toggle [Publish?] to hide or show on sites. Takes effect at next site publish time, so if immediacy is needed, ask Rick to force publish.
* Toggle [Toll Free Call?] on for free dial numbers.
* Index is for sorting.
* Fields with no ‡ (i.e. [Description]) are for the English site, and those with ‡ (i.e. [Description‡]) are for the Japanese site.
* [Number] and [Number‡] are for Tel numbers only.
* [Number] defaults to a number with an English operator. If there is no English-only number, put a note in [Number Notes] such as "Japanese Language". [Number‡] defaults to a number with a Japanese operator, but no note about the language is needed.
* The URL fields are simple URLs and cannot have a note. If possible, put an URL for an English site in [URL], and one for a Japanese site in [URL‡].

Tell Rick after any editing session so he can re-publish.

Publish?: はい

Toll Free Call?: はい

Index: 1505

Type: Number

Description: Tokyo Novel Coronavirus COVID-19 Information

Description‡: 東京都新型コロナウイルス感染症対策サイト

Number: 0570-550571

Number‡: 0570-550571

Notes: Tokyo residents can contact this helpdesk if they feel concerned about COVID-19.

Notes‡: 新型コロナウイルス感染症が心配な時にご連絡する番号。

Hours: 9:00-21:00, every day

Hours‡: 9:00-21:00, 毎日

URL: Website

URL‡: ウェブサイト

INTERNAL Notes: [2020/03/23 9:51 Rick Cogley]
Interesting that the Japanese is specific about "avoiding infection" but the English uses language about "information".

Id: 45

Record Owner: Rick Cogley

Date Created: 2020/03/23 9:51:45

Created By: Rick Cogley

Date Modified: 2020/03/23 9:51:45

Last Modified By: Rick Cogley

eSolia PROdb

HELP

For Website

System Columns