eSolia PROdb

List of Japanese Language Goroawase 語呂合わせの一覧

FuriganaNihongoRomajiEnglishGoroawaseMemoSource
Date Mnemonic   1 件の記事
いいくに良い国iikuniGood Country1192

“1192” or iikuni, is the year the Kamakura bakufu government was established, with the idea of making a good country (ii kuni) .

Conventional
Numeric Mnemonic   24 件の記事
さみしいよ寂しいよSamishiiyoI'm lonely.33414

Used in texting and pagers.

Conventional
いいいい、ひとにひといいいい、人に人iiii, hitonihitoGood, good, person to person.11 x 11 = 121

From children's school notes.

Conventional
いにいにいしよ胃に胃に石よiniini, ishiyoFrom stomach to stomach, a rock.12 x 12 = 144

From children's school notes.

Conventional
いざいざいちろうくんいざいざ、一郎君izaiza, ichiroukunIn a pinch, Ichirou.13 x 13 = 169

From children's school notes.

Conventional
いよいよいくろういよいよ、一苦労iyoiyo, hitokurouFinally, a difficulty.14 x 14 = 196

From children's school notes.

Conventional
いちごいちごににこっイチゴイチゴに、ニコッichigoichigoni, nikoGrinning at the strawberries, strawberries.15 x 15 = 225

From children's school notes.

Conventional
いろいろにこむ色々煮込むiroiro, nikomuStew various things.16 x 16 = 256

From children's school notes.

Conventional
いいないいなにはくいいないいな、二泊iinaiina, nihakuThat's great, that's cool, two nights!17 x 17 = 289

From children's school notes.

Conventional
いやいやみによいやいや、ミニよiyaiya, miniyoNo, no, it's mini.18 x 18 = 324

From children's school notes.

Conventional
いくいくあさむいとこ行く行く、寒いとこikuiku, samuitokoLet's go, let's go, to a cold place.19 x 19 = 361

From children's school notes.

Conventional
おくれる遅れるOkureruI'll be late.0906

Used in texting to say you'll be late.

Conventional
さんいしいこくにむこ産医師異国に向こうSanishi ikokuni mukouObstetrician goes to a foreign land.3.14159265

Mnenomic goroawase students use to remember the first few digits of the constant pi, π.

Conventional
やくざヤクザYakuzaYakuza893

Mnemonic goroawase for the "Japanese mob".

Conventional
おはようお早うOhayouGood Morning0840

For IM or texting, mostly.

Conventional
おすしまるお寿司◯osushi maruI love sushi!0340

License plate. The person must really love sushi!

Article
ははははハハハハhahahahaHa ha ha ha!8888

License plate. Laughter, or lucky Chinese New Year?!

Conventional
むしばぜろ虫歯ゼロMushiba zeroNo Cavities!6480

Seen as the phone number on some dentist signs.

Conventional
きゅーてぃーはーにーキューティーハーニーKyuutii haaniiCutie Honey9182

License plate. The driver either likes the anime Cutie Honey, or is a cutie honey.

Article
さーさーいこうさー、さー、行こう!Saa, saa ikou!Say, let's go!3315

License plate goroawase, encouraging people to drive, I guess.

Article
よいごうごうよい、ゴーゴーYoi, gou gouReady, go, go!4155

Exhortation to "go! go!" for a license plate.

Article
さんきゅうにっさんさんきゅう日産sankyuu nissanThank you, Nissan3923

Nissan lovers, unite!

Article
よくよむよく読むyokuyomuRead a lot, oft-read4946

“4946” or yokuyomu (often read), is used in toll free phone numbers for newspapers and magazines. Nikkei even has it in their website - http://www.nikkei4946.com/.

Nikkei
よろしく宜しくYoroshikuBe kind to me4649

“4649” or yoroshiku is used when you are asking someone to do something. This uses both readings of the numeral 4, ‘yon’ and ‘shi’.

Conventional
さんきゅうさんきゅうsankyuuThank you39

"39" is used in texting or IM chat, as a quick way to say thank you.

Conventional
Word Mnemonic   1 件の記事
ものでねーと、せっかくのぷれぜんともありがたくない物でねーと、せっかくのプレゼントも有り難くない。Mono de neeto, sekkaku no purezento mo arigatakunai.If not a physical thing, even if you give me a present I'm not happy.物でねーと、せっかくのプレゼントも有り難くない。

Mnemonic to remember the OSI model. Mono (physical) de (data) nee (network), to (t(o)ransport), sekkaku no (session), purezento (presentation), arigatakunai (application).

物理層 データリンク層 ネットワーク層 トランスポート層 セッション層 プレゼンテーション層 アプリケーション層.

Conventional
26 件の記事を表示しています。