eSolia PROdb

List Latest

アクションDate‡Description記事Publish?Publish Date Today or Earlier?LanguageSocial Post TextSocial Post Text‡Social Post Sent?Social Post Sent?‡
表示2021/09/10

The Gov't of Japan has extended the state of emergency through end of September 2021, and eSolia is still taking care in our operations, providing continued support as usual, and working from home when possible. Watch this space for updates to our stance regarding the same, and thank you for your ongoing support and business! 🚨

東京を含む4つの都府県に発令されていた緊急事態宣言が、2021年9月30日まで延長されることが決定されました。イソリアは感染防止のため、社員全員を原則リモートワークとし、お客様には通常通りのサポート業務を提供可能な体制を実施しております。今後の政府機関からのアナウンスや感染拡大の状況を参考に、都度判断の見直しを行ってまいります。お客様によるご依頼やお問い合わせにつきましては、従来通り、お電話やメールでお問い合わせいただくことは可能でございます。🚨

はいはいEnglish, 日本語
表示2021/09/03

Our thoughts are with our clients and colleagues in New York City, during the recent devastating flooding. Please take care.

ニューヨークの洪水による被災された皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。安全な場所で避難して、是非気を付けてください。

はいはいEnglish, 日本語
表示2021/08/12

eSolia will be closed from tomorrow 13-16 Aug 2021 inclusive, for the traditional o-bon holiday. Clients: please use emergency contact as per separate email. 🍉

誠に勝手ながら、2021/8/13(金)~16(月)を夏期休暇とさせていただきます。お客様緊急サポートは、別途お送りいたしましたメールをご参照ください。今後ともよろしくお願いいたします。🍉

はいはいEnglish, 日本語
表示2021/08/10

We had a busy fiscal year-end, successfully completing two major office move projects, and a website launch with PROdb backend to allow healthcare professionals nationwide to register to use an order entry system. See our Success Story page for highlights! 🚀🎉

年度末は忙しく、大きな二つのオフィス移転プロジェクトを無事に完了し、PROdbバックエンドを使用してWebサイトを立ち上げ、全国の医療専門家が注文入力システムを使用するために登録できるようにしました。 ハイライトは、成功事例ページをご覧ください。 🚀🎉

はいはいEnglish, 日本語
表示2021/08/06

We updated our list of emergency numbers needed by Japan residents and visitors, on this page, including a CSV download, adding the number for the "Kokoro-no-mimi" Telephone Consultation line for labor issues. Please share with your friends. 🚨

このページでは、CSVダウンロードを含む、日本の住民と外国人の方向けの緊急電話番号のリストを更新し、労働問題に関する「こころの耳」電話相談ラインの番号を追加しました。 お友達と共有してください。 🚨

はいはいEnglish, 日本語See our updated list of emergency numbers for Japan residents and visitors (includes CSV download). 日本の居住者及び訪日外客向けの緊急連絡先一覧表を更新しました (CSV ダウンロード付き)。
表示2021/07/07

Thanks to you, we can celebrate eSolia's 22nd Anniversary! We founded eSolia Inc on 7th July 1999 for IT service excellence, and have continued to work on our service maturity over the last year, flexibly surviving the challenges posed by the ongoing COVID-19 pandemic. Thank you for another successful year, and here's to everyone's health and happiness going forward! 🎉㊗️

イソリア創立22周年記念! お陰様で無事22周年を迎える事が出来ました。1999年7月7日、優れたITサービスを提供するためにeSolia_Incを創立しました。新型コロナウイルス感染症の流行に伴う環境の変化および様々な課題に対して、柔軟に対応できるように、弊社サービス品質をより一層改善し精進してまいります。なにとぞご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。🎉㊗️

はいはいEnglish, 日本語
表示2021/05/13

The Gov't of Japan has extended the state of emergency through end of May 2021, and eSolia is still taking care in our operations, providing continued support as usual, and working from home when possible. Watch this space for updates to our stance regarding the same, and thank you for your ongoing support and business! 🚨

東京を含む4つの都府県に発令されていた緊急事態宣言が、5月31日まで延長されることが決定されました。イソリアは感染防止のため、社員全員を原則リモートワークとし、お客様には通常通りのサポート業務を提供可能な体制を実施しております。今後の政府機関からのアナウンスや感染拡大の状況を参考に、都度判断の見直しを行ってまいります。お客様によるご依頼やお問い合わせにつきましては、従来通り、お電話やメールでお問い合わせいただくことは可能でございます。🚨

はいはいEnglish, 日本語
表示2021/04/29

Japan is in the "Golden Week" holiday, starting today 29th April and running through 5th May 2021. We will be back in the office from 6th May. We hope everyone stays safe and healthy, and we wish you a restful break. 🎏🇯🇵

本日2021年4月29日から5月5日まで、ゴールデンウィーク休暇とさせて頂いております。5月6日(木)から通常営業を再開いたします。皆様の安全とご健康をお祈り申し上げます。🎏🇯🇵

はいはいEnglish, 日本語The eSolia year-end holiday starts today Dec 27 (Fri)​ from 12:00​, and runs through Jan ​5 ​(Sun), 2020​. We're back in the office from Jan 6th & wish everyone a restful break! "Yoi otoshi wo!"🏝🇯🇵イソリアは勝手ながら、年末年始休暇を 本日2019/12/27(金)12:00 から 2020/1/5​(日)までの日程とさせていただきます。2020/1/6(月)から通常営業を再開いたします。それでは、良いお年を迎えください。来年もよろしくお願いいたします! 🏝🇯🇵
表示2021/03/22

The Gov't of Japan has lifted the state of emergency, but eSolia is still taking care in our operations, providing continued support as usual, and working from home as a rule. Watch this space for updates to our stance regarding the same, and thank you for your ongoing support and business! 🚨

新型コロナウイルス(COVID-19)に関する緊急事態宣言は解除されましたが、イソリアは引き続き感染防止のため、社員全員を原則リモートワークとし、お客様には通常通りのサポート業務を提供可能な体制を実施しております。今後の政府機関からのアナウンスや感染拡大の状況を参考に、都度判断の見直しを行ってまいります。お客様によるご依頼やお問い合わせにつきましては、従来通り、お電話やメールでお問い合わせいただくことは可能でございます。

はいはいEnglish, 日本語
表示2021/03/11

Our PROdb cloud database was experiencing some system trouble as of around 9:00AM on 11 March 2021, and upon investigation, it turned out to be a problem with Oracle Dyn Managed DNS. Their incident report can be viewed here. Thank you for your patience, if this problem impacted you.

当社のPROdbクラウド型データーベースは2021年3月11日午前9時現在、多少システムトラブルが発生していたが、調べたら、DNSの問題でした。Oracle DynメネージドDNSの報告はこちらになります。ご迷惑をおかけ致しました。

はいはいEnglish, 日本語
...
1085 件のうち 10 件の記事を表示しています。 クリックして全て表示

List Changed

アクションDate‡Description記事INTERNAL NotesLanguagePublish?Publish Date Today or Earlier?
表示2021/09/10

The Gov't of Japan has extended the state of emergency through end of September 2021, and eSolia is still taking care in our operations, providing continued support as usual, and working from home when possible. Watch this space for updates to our stance regarding the same, and thank you for your ongoing support and business! 🚨

東京を含む4つの都府県に発令されていた緊急事態宣言が、2021年9月30日まで延長されることが決定されました。イソリアは感染防止のため、社員全員を原則リモートワークとし、お客様には通常通りのサポート業務を提供可能な体制を実施しております。今後の政府機関からのアナウンスや感染拡大の状況を参考に、都度判断の見直しを行ってまいります。お客様によるご依頼やお問い合わせにつきましては、従来通り、お電話やメールでお問い合わせいただくことは可能でございます。🚨

English, 日本語はいはい
表示2021/08/12

eSolia will be closed from tomorrow 13-16 Aug 2021 inclusive, for the traditional o-bon holiday. Clients: please use emergency contact as per separate email. 🍉

誠に勝手ながら、2021/8/13(金)~16(月)を夏期休暇とさせていただきます。お客様緊急サポートは、別途お送りいたしましたメールをご参照ください。今後ともよろしくお願いいたします。🍉

English, 日本語はいはい
表示2021/09/03

Our thoughts are with our clients and colleagues in New York City, during the recent devastating flooding. Please take care.

ニューヨークの洪水による被災された皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。安全な場所で避難して、是非気を付けてください。

English, 日本語はいはい
表示2021/08/10

We had a busy fiscal year-end, successfully completing two major office move projects, and a website launch with PROdb backend to allow healthcare professionals nationwide to register to use an order entry system. See our Success Story page for highlights! 🚀🎉

年度末は忙しく、大きな二つのオフィス移転プロジェクトを無事に完了し、PROdbバックエンドを使用してWebサイトを立ち上げ、全国の医療専門家が注文入力システムを使用するために登録できるようにしました。 ハイライトは、成功事例ページをご覧ください。 🚀🎉

[2021/08/06 16:34 Rick Cogley]

すこし関連する以前のコンテンツ:

PROdbクラウドデータベースシステムに基づき、医師が遺伝子検査をオンラインで依頼するための検査入力依頼システムを開発、テスト、および立ち上げるための主要プロジェクトを完了しました。新規「成功事例」を是非ご覧ください。🚀🎉

English, 日本語はいはい
表示2021/08/06

We updated our list of emergency numbers needed by Japan residents and visitors, on this page, including a CSV download, adding the number for the "Kokoro-no-mimi" Telephone Consultation line for labor issues. Please share with your friends. 🚨

このページでは、CSVダウンロードを含む、日本の住民と外国人の方向けの緊急電話番号のリストを更新し、労働問題に関する「こころの耳」電話相談ラインの番号を追加しました。 お友達と共有してください。 🚨

English, 日本語はいはい
表示2021/07/07

Thanks to you, we can celebrate eSolia's 22nd Anniversary! We founded eSolia Inc on 7th July 1999 for IT service excellence, and have continued to work on our service maturity over the last year, flexibly surviving the challenges posed by the ongoing COVID-19 pandemic. Thank you for another successful year, and here's to everyone's health and happiness going forward! 🎉㊗️

イソリア創立22周年記念! お陰様で無事22周年を迎える事が出来ました。1999年7月7日、優れたITサービスを提供するためにeSolia_Incを創立しました。新型コロナウイルス感染症の流行に伴う環境の変化および様々な課題に対して、柔軟に対応できるように、弊社サービス品質をより一層改善し精進してまいります。なにとぞご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。🎉㊗️

English, 日本語はいはい
表示2021/05/13

The Gov't of Japan has extended the state of emergency through end of May 2021, and eSolia is still taking care in our operations, providing continued support as usual, and working from home when possible. Watch this space for updates to our stance regarding the same, and thank you for your ongoing support and business! 🚨

東京を含む4つの都府県に発令されていた緊急事態宣言が、5月31日まで延長されることが決定されました。イソリアは感染防止のため、社員全員を原則リモートワークとし、お客様には通常通りのサポート業務を提供可能な体制を実施しております。今後の政府機関からのアナウンスや感染拡大の状況を参考に、都度判断の見直しを行ってまいります。お客様によるご依頼やお問い合わせにつきましては、従来通り、お電話やメールでお問い合わせいただくことは可能でございます。🚨

English, 日本語はいはい
表示2021/04/29

Japan is in the "Golden Week" holiday, starting today 29th April and running through 5th May 2021. We will be back in the office from 6th May. We hope everyone stays safe and healthy, and we wish you a restful break. 🎏🇯🇵

本日2021年4月29日から5月5日まで、ゴールデンウィーク休暇とさせて頂いております。5月6日(木)から通常営業を再開いたします。皆様の安全とご健康をお祈り申し上げます。🎏🇯🇵

English, 日本語はいはい
表示2021/03/22

The Gov't of Japan has lifted the state of emergency, but eSolia is still taking care in our operations, providing continued support as usual, and working from home as a rule. Watch this space for updates to our stance regarding the same, and thank you for your ongoing support and business! 🚨

新型コロナウイルス(COVID-19)に関する緊急事態宣言は解除されましたが、イソリアは引き続き感染防止のため、社員全員を原則リモートワークとし、お客様には通常通りのサポート業務を提供可能な体制を実施しております。今後の政府機関からのアナウンスや感染拡大の状況を参考に、都度判断の見直しを行ってまいります。お客様によるご依頼やお問い合わせにつきましては、従来通り、お電話やメールでお問い合わせいただくことは可能でございます。

English, 日本語はいはい
表示2021/03/11

Our PROdb cloud database was experiencing some system trouble as of around 9:00AM on 11 March 2021, and upon investigation, it turned out to be a problem with Oracle Dyn Managed DNS. Their incident report can be viewed here. Thank you for your patience, if this problem impacted you.

当社のPROdbクラウド型データーベースは2021年3月11日午前9時現在、多少システムトラブルが発生していたが、調べたら、DNSの問題でした。Oracle DynメネージドDNSの報告はこちらになります。ご迷惑をおかけ致しました。

English, 日本語はいはい
...
1085 件のうち 10 件の記事を表示しています。 クリックして全て表示