PROdb

List Latest

ActionDate‡DescriptionDescription‡Publish?Publish Date Today or Earlier?LanguageSocial Post TextSocial Post Text‡Social Post Sent?Social Post Sent?‡
View2020/03/01

Registration for the Tokyo Yamathon will be opening soon. This is an interesting and challenging charity walking event, where participants in teams of 3 or 4 people start walking near Tokyo station at 9am, visit each station on the Yamanote line (a photo at each is the requirement) and try to finish the ~40km by 9pm. 🚶🏽‍♀️🚶🏿‍♂️🚶🏽‍♀️

東京ヤマソンの参加登録は間もなく開始されます。東京ヤマソンはインターナショナル・ボランティア・グループ (IVG)が主催するチャリティ・イベントで、1チーム3人~4人によって山手線の29駅全駅(約40km)を歩いて訪れるイベントです。東京駅から9時にスタート、21時まで東京駅にゴールの時刻制限があり、ヤマソンのコースを全て通過したことを証明するために、全ての駅で写真撮影が必須となります。規定されたルートがないため、参加者にとって非常に興味深くチャレンジなイベントとなっております。🚶🏽‍♀️🚶🏿‍♂️🚶🏽‍♀️

YesEnglish, 日本語
View2019/07/11

PSA: Mizuho bank has a temporary service suspension this weekend through Tue 16 July 8AM, related to system upgrades. ATMs and other services cannot be used during this period, so you should withdraw money today, if needed. (Note that this is the final such suspensions to be aware of for 2019.)

警報:みずほ銀行は段階的に新システムへの移行を進めているため、今週末7月13日(土)0時から7月16日(火)8時まではサービス臨時休止期間となります。ATMの利用が必要な場合は本日中に使用してください。

YesEnglish, 日本語Mizuho bank has a temporary service suspension this weekend thru Mon 17 Dec 8AM. ATMs etc cannot be used during this period, so withdraw today.警報:みずほ銀行は段階的に新システムへの移行を進めているため、今週末12日15日(土)0時から12月17日(月)8時まではサービス臨時休止期間となります。ATMの利用が必要な場合は本日中に使用してください。
View2019/06/20

Today is the 2020 Tokyo Olympic ticket drawing. The Tokyo Metropolitan Police are warning against scam and phishing emails regarding tickets, so take due care when clicking anything. 🕵🏻‍♂️🇯🇵

本日は東京オリンピックチケットの抽選結果発表日です。警視庁は、チケット当選に関連する詐欺やフィッシングの電子メールについての注意を呼び掛けております。本物のメールに公式サイトのURL記載がないため、偽メールや添付URLには十分にご注意ください。🕵🏻‍♂️🇯🇵

YesYesEnglish, 日本語
View2019/06/18

June 18th is onigiri day in Japan. The 6th month was chosen because a fossilized Yayoi period rice ball was found in Rokusei-machi, in Ishikawa, and “roku” rhymes with 6. The 18 comes from the kanji “kome” 米, which broken down, looks like 10 and 8. 🍙

6月18日は日本の「おにぎりの日」です。石川県の鹿西町 (ろくせいまち) の杉谷チャノバタケ遺跡で弥生時代に作られた炭化したおにぎりの化石が発見されました。鹿西町の名前から6 (ロク) と、米食の日 (米という漢字をバラバラにすると十と八となることから) に因んで、町おこし一環として6月18日に「おにぎりの日」を制定したそうです。🍙

YesYesEnglish, 日本語
View2019/06/10

We updated our list of emergency numbers needed by Japan residents and visitors, on this page, including a CSV download, adding a number for the "Tokyo Rape Crisis Center". Please share with your friends. 🚨

日本の居住者及び訪日外客向けに、弊社で作成した緊急連絡先一覧表をこのページで更新いたしました。CSVダウンロードが可能となっており、「東京・強姦救援センター(Tokyo Rape Crisis Center)」のリンク情報が追加されております。万が一の事態に備えて、ご友人・知人の方にこの情報を共有頂き、ご利用ください。 🚨

YesYesEnglish, 日本語See our updated list of emergency numbers for Japan residents and visitors (includes CSV download). 日本の居住者及び訪日外客向けの緊急連絡先一覧表を更新しました (CSV ダウンロード付き)。
View2019/05/27

See our updated list of useful Japan apps (added Tokyo Metropolitan police "digi-police" anti-crime app), as well as pages related to Japan Disaster information, and Japan emergency phone numbers (with CSV download). 🚀

日本での役立つアプリ一覧を更新いたしました (東京警察庁の「digi-police」防犯アプリを追加)。又、日本自然災害情報に関連するページも、日本での緊急連絡先一覧 (CSVダウンロード含め)、非常事態に備えて是非ご確認頂きますようお願いいたします。 🚀

YesYesEnglish, 日本語See our updated list of useful Japan apps, as well as pages related to Japan Disaster information, and Japan emergency phone numbers (with CSV download). 🚀日本での役立つアプリ一覧を更新いたしました。又、日本自然災害情報に関連するページも、日本での緊急連絡先一覧 (CSVダウンロード含め)、非常事態に備えて是非ご確認頂きますようお願いいたします。 🚀
View2019/05/20

PSA for Japan visitors: Volcanic alert level raised for Hakone area. Be aware if you are intending to travel there, that there may be delays or complete closures of the all-important ropeways in the area. 🌋

訪日外客への警報: 箱根地区の火口周辺警報によると噴火警戒レベルが上がりました。箱根周辺の観光予定がある場合、現地の主要ロープウェイ及び路線ルートの運休または閉鎖になる可能性がありますので、ご注意ください。🌋

YesYesEnglish, 日本語
View2019/04/15

PLACEHOLDER Microsoft is now using the Chromium web rendering engine in its Edge browser.

Yes
View2019/04/01

The new Japan "gengou" era name was announced, and it is «Reiwa» 令和. The 239th such era, Reiwa comprises daily-use kanji from a Manyoshu poem, that may be translated as auspicious or orderly or calm, and, peace or harmony, respectively. April is the last month of Heisei, and the Reiwa era will formally begin from May 1st, 2019. Our most sincere wishes for peace on earth, and goodwill to all people. 🇯🇵㊗️

日本の新元号は「令和(れいわ)」に決定され、発表されました。令和の漢字は日本最古の歌集である万葉集にある短歌から一文字ずつ引用しており、「人々が美しく心を寄せ合う中で文化が生まれ育つという意味が込められている」と解釈されております。平成時代は4月いっぱいで終了し、新元号である令和は正式に5月1日から始まります。この新元号に込められた思いと共に、世界平和であることを切実に願っております。🇯🇵㊗️

YesYesEnglish, 日本語
View2019/03/27

PSA: Apple has released macOS 10.14.4, but if you use Apple Mail.app with Google Mail, then you may want to wait. There are reports of problems. 

警報: AppleはmacOS 10.14.4をリリースしましたが、Gmail アカウントの承認に関連する問題が報告されていますので、もしGoogle Mail をApple Mail.appと一緒にご使用の場合は、こちらのアップデートをお待ちになることをお勧めします。

YesYesEnglish, 日本語
...
Displaying first 10 of 1040 records. Click here to show all

List Changed

ActionDate‡DescriptionDescription‡INTERNAL NotesLanguagePublish?Publish Date Today or Earlier?
View2019/06/20

Today is the 2020 Tokyo Olympic ticket drawing. The Tokyo Metropolitan Police are warning against scam and phishing emails regarding tickets, so take due care when clicking anything. 🕵🏻‍♂️🇯🇵

本日は東京オリンピックチケットの抽選結果発表日です。警視庁は、チケット当選に関連する詐欺やフィッシングの電子メールについての注意を呼び掛けております。本物のメールに公式サイトのURL記載がないため、偽メールや添付URLには十分にご注意ください。🕵🏻‍♂️🇯🇵

English, 日本語YesYes
View2019/06/18

June 18th is onigiri day in Japan. The 6th month was chosen because a fossilized Yayoi period rice ball was found in Rokusei-machi, in Ishikawa, and “roku” rhymes with 6. The 18 comes from the kanji “kome” 米, which broken down, looks like 10 and 8. 🍙

6月18日は日本の「おにぎりの日」です。石川県の鹿西町 (ろくせいまち) の杉谷チャノバタケ遺跡で弥生時代に作られた炭化したおにぎりの化石が発見されました。鹿西町の名前から6 (ロク) と、米食の日 (米という漢字をバラバラにすると十と八となることから) に因んで、町おこし一環として6月18日に「おにぎりの日」を制定したそうです。🍙

English, 日本語YesYes
View2019/06/10

We updated our list of emergency numbers needed by Japan residents and visitors, on this page, including a CSV download, adding a number for the "Tokyo Rape Crisis Center". Please share with your friends. 🚨

日本の居住者及び訪日外客向けに、弊社で作成した緊急連絡先一覧表をこのページで更新いたしました。CSVダウンロードが可能となっており、「東京・強姦救援センター(Tokyo Rape Crisis Center)」のリンク情報が追加されております。万が一の事態に備えて、ご友人・知人の方にこの情報を共有頂き、ご利用ください。 🚨

English, 日本語YesYes
View2019/05/27

See our updated list of useful Japan apps (added Tokyo Metropolitan police "digi-police" anti-crime app), as well as pages related to Japan Disaster information, and Japan emergency phone numbers (with CSV download). 🚀

日本での役立つアプリ一覧を更新いたしました (東京警察庁の「digi-police」防犯アプリを追加)。又、日本自然災害情報に関連するページも、日本での緊急連絡先一覧 (CSVダウンロード含め)、非常事態に備えて是非ご確認頂きますようお願いいたします。 🚀

English, 日本語YesYes
View2020/03/01

Registration for the Tokyo Yamathon will be opening soon. This is an interesting and challenging charity walking event, where participants in teams of 3 or 4 people start walking near Tokyo station at 9am, visit each station on the Yamanote line (a photo at each is the requirement) and try to finish the ~40km by 9pm. 🚶🏽‍♀️🚶🏿‍♂️🚶🏽‍♀️

東京ヤマソンの参加登録は間もなく開始されます。東京ヤマソンはインターナショナル・ボランティア・グループ (IVG)が主催するチャリティ・イベントで、1チーム3人~4人によって山手線の29駅全駅(約40km)を歩いて訪れるイベントです。東京駅から9時にスタート、21時まで東京駅にゴールの時刻制限があり、ヤマソンのコースを全て通過したことを証明するために、全ての駅で写真撮影が必須となります。規定されたルートがないため、参加者にとって非常に興味深くチャレンジなイベントとなっております。🚶🏽‍♀️🚶🏿‍♂️🚶🏽‍♀️

English, 日本語Yes
View2019/05/20

PSA for Japan visitors: Volcanic alert level raised for Hakone area. Be aware if you are intending to travel there, that there may be delays or complete closures of the all-important ropeways in the area. 🌋

訪日外客への警報: 箱根地区の火口周辺警報によると噴火警戒レベルが上がりました。箱根周辺の観光予定がある場合、現地の主要ロープウェイ及び路線ルートの運休または閉鎖になる可能性がありますので、ご注意ください。🌋

English, 日本語YesYes
View2019/04/01

The new Japan "gengou" era name was announced, and it is «Reiwa» 令和. The 239th such era, Reiwa comprises daily-use kanji from a Manyoshu poem, that may be translated as auspicious or orderly or calm, and, peace or harmony, respectively. April is the last month of Heisei, and the Reiwa era will formally begin from May 1st, 2019. Our most sincere wishes for peace on earth, and goodwill to all people. 🇯🇵㊗️

日本の新元号は「令和(れいわ)」に決定され、発表されました。令和の漢字は日本最古の歌集である万葉集にある短歌から一文字ずつ引用しており、「人々が美しく心を寄せ合う中で文化が生まれ育つという意味が込められている」と解釈されております。平成時代は4月いっぱいで終了し、新元号である令和は正式に5月1日から始まります。この新元号に込められた思いと共に、世界平和であることを切実に願っております。🇯🇵㊗️

English, 日本語YesYes
View2019/04/15

PLACEHOLDER Microsoft is now using the Chromium web rendering engine in its Edge browser.

Yes
View2019/03/27

PSA: Apple has released macOS 10.14.4, but if you use Apple Mail.app with Google Mail, then you may want to wait. There are reports of problems. 

警報: AppleはmacOS 10.14.4をリリースしましたが、Gmail アカウントの承認に関連する問題が報告されていますので、もしGoogle Mail をApple Mail.appと一緒にご使用の場合は、こちらのアップデートをお待ちになることをお勧めします。

English, 日本語YesYes
View2019/03/26

Japan Ministry of Justice will accept foreign national visa renewals online starting 25 July 2019, from employers and agents, who can apply for use of the system from this coming Fri, 29 Mar 2019. MOJ states the system will be free to use & available 24x7. 🇯🇵

法務省は2019年7月25日より外国人の在留資格手続のオンライン化を発表しました。在留申請手続きのオンライン利用開始するには
事前利用申込の手続きが必要となりますので、外国人の雇用機関及びその依頼を受けた代理人による利用申出は3月29日から受付開始いたします。オンラインシステムは利用料金不要で24時間いつでもどこでも利用可能です。

[2019/03/26 18:42 Rick Cogley]

Idea for Japanese is "encourage your employer to sign up"

English, 日本語YesYes
...
Displaying first 10 of 1040 records. Click here to show all