| View | 2019/02/15 | Work with Serviced Office to Steward Client IT Equipment Shutdown, Restart & Validation, along with some documentation upgrades, during Building's Annual Planned Power Outage
| レンタルオフィスのITと共に、ビルの法定停電中におけるIT機器のシャットダウン、再起動と検証、及びドキュメントの更新。
| LIP-Landon IP GK | Yes | English, 日本語 | 2019/03/18 15:36:18 |
| View | 2019/02/16 | Work with WAN network provider to plan and install router iOS Adaptive QoS Vulnerability security patch.
| WANネットワークプロバイダーとの協力のもと、ルーターiOSの適応型QoS脆弱性セキュリティパッチの計画とインストール。
| FEI-FEI Company Japan Limited. | Yes | English, 日本語 | 2019/03/18 15:25:11 |
| View | 2019/02/22 | Perform IT coordination for internal office layout change, working with furniture and moving vendors, as well as staff (Phase 1)
| 什器及び引越の業者、お客様のスタッフ方と協力しながら、インターナルオフィスレイアウト変更のITコーディネーションの実行（フェーズ１）
| CJLLC-Carlyle Japan LLC | Yes | English, 日本語 | 2019/03/18 15:03:24 |
| View | 2019/02/16 | Perform regular Windows update on servers and firmware update on Firewall. Install, test, validate daily functionality
| 定期的なサーバー上のWindowsアップデート及びファイアウォール上のファームウェアアップデートの実行。インストール、検査、日々の機能的な検証。
| AJJ-Analytik Jena Japan Co., Ltd. | Yes | English, 日本語 | 2019/03/18 14:57:13 |
| View | 2019/02/24 | Perform office layout change including display mount construction, LAN cabling and move of IT-related devices. Install, test, validate.
| ディスプレイの装置工事、LANケーブリング及びIT関連機器の移動を含むオフィスレイアウト変更の実行。インストール、検査、検証。
| ABMD-Abiomed | Yes | English, 日本語 | 2019/03/18 14:46:10 |
| View | 2019/03/05 | Perform rack-mount and connection of Dell SecureWorks iSensor appliance, working with HQ IT team to test and validate.
| Dell SecureWorks iSensor アプライアンスのラックマウントと接続の実行、HQITチームとの協力下で検査と検証。
| SAC-Sullivan & Cromwell | Yes | English, 日本語 | 2019/03/18 14:37:13 |
| View | 2019/03/10 | Steward annual power maintenance of IT for distribution center / warehouse, including startup, test and daily use validation after power up.
| 物流センター及び倉庫の法令停電における電源の立ち上げ、検証及び電源再起動後の日々点検を含むIT業務の管理
| COOK-Cook Japan | Yes | English, 日本語 | 2019/03/18 14:29:28 |
| View | 2019/03/02 | Steward IT Equipment Shutdown, Restart & Validation, along with some documentation refresh and tidy-up, during Building's Annual Planned Power Outage
| ビルの法定停電中におけるIT機器のシャットダウン、再起動と検証、及びドキュメントの更新と整理
| LJAM-Lazard Japan Asset Management | Yes | English, 日本語 | 2019/03/18 14:18:25 |
| View | 2019/01/23 | RightFAX fax server & gateway device weekend replacement, cut-over and validation at KDDI data center
| KDDIデータセンターでのRightFaxファックスサーバー及びゲートウェイ機器の取替、切替及び検証
| COOK-Cook Japan | Yes | English, 日本語 | 2019/03/11 12:50:09 |
| View | 2019/01/26 | Steward IT Equipment Shutdown, Restart & Validation, along with some documentation upgrades and old VC system planning, during Building's Annual Planned Power Outage
| ビルの法定停電中におけるIT機器のシャットダウン、再起動と検証、及びドキュメントの更新や旧VCシステムの取替計画
| LMV-LeMaitre Vascular Japan | Yes | English, 日本語 | 2019/03/11 12:49:34 |
| ... |