Languages morph; purists bristle. Do you sound like Shakespeare? "Pidgin use ruffles purists' feathers" http://t.co/8i99QXySxQ