Mac OS X El Capitan users: "pin" sites to the menu bar with Window menu, Pin Tab.
Mac OS X El Capitan ユーザー: Windowsメニューバーからピンページ機能を使用できます。