eSolia PROdb

Major office and lab construction, office move and consolidation

本社オフィス及びラボの大規模工事、オフィス移転及び統合

How many team members? eSolia was about 3 involved in project, then 7 at move. Kajima was 10 during project plus at least 20 different construction workers. Mitsui design tech was 3 the whole project. FEI was about 10 the whole time then got increased to about 20 at move time. Therefore it's safe to say 30.

Management determined that a lab is needed in Japan, and this project entails building an office and lab, and moving two offices into 1,231 m² (13250 ft²) of leased space. Electron Microscopes are extremely sensitive instruments which need a tightly controlled environment, so the construction of the lab area needed to be completed to a very strict specification. Client was acquired partway through this project, which caused a few new challenges along the way.

経営陣は日本ではラボ施設が必要だとの判断をされたので、事務所とラボの工事、及び、2か所にあった事務所を1か所の1,231 m²賃貸事務所に移転・統合させるプロジェクトとなります。電子顕微鏡は、厳密に制御された環境を必要とする極めて繊細な精密機器ですので、ラボエリアの建設は非常に厳格な仕様で完成する必要がありました。プロジェクト途中でこのクライアントは買収されたため、新たな課題が発生しました。

• Sensitive lab instruments need a tightly-controlled environment, with regard to vibration, sound absorption, EMI, temperature and humidity among others.
• Lab engineers require data for temp, humidity and oxygen.
• Delivery of heavy lab equipment requires reinforced floor.
• Lab floor must be anti-static and anti-chemical in certain areas.
• Water is being piped to the tools, so there is a risk of damage from flooding.
• Network cabling is physically a challenge in the lab, because of the special construction.
• New but ill-defined IT standards need to be followed.
• Client standard Honeywell door security system must be connected with Panasonic building management system.

• 繊細なラボ機器は、振動、吸音、EMI、温度や湿度などに関して、厳密に制御された環境を必要とします。
• ラボのエンジニアは、温度、湿度、酸素のデータを必要とします。
• 重量なラボ設備を配備するには、補強床が必要です。
• ラボ床、ラボ内場所によっては帯電防止と防腐処理が必要です。
• 水は電子顕微鏡に水管で送られるので、水漏れや浸水被害の恐れがあります。
• ラボは特殊な構造であるため、ネットワーク配線するのは困難です。
• 新規、尚且つ、まだはっきり定義されていないIT標準を遵守する必要があります。
• クライアント標準であるHoneywellセキュリティシステムを、パナソニックビル管理システムと連結させる必要があります。

• Tight control of building location selection to reduce vibration, strict specification of HVAC environment control in and design of lab rooms.
• Devices deployed to measure temp, humidity and oxygen, and data stored in eSolia cloud db "PROdb".
• Floor reinforced by steel plates to allow delivery of heavy lab equipment.
• Special anti-static, anti-chemical flooring poured over concrete floor slab.
• A water "rope" is in use to shut off water flow if flooding is detected.
• New IT equipment selected to conform to future standards.
• Engineering performed to link Honeywell door security system to Panasonic building system; designed, installed, tested, operational guidelines created.

• 振動を減らすための建物の位置選択の厳密な管理、又は、HVAC環境制御の厳格な仕様及びラボの設計。
• 温度、湿度および酸素を測定するために配置された機器、及び、eSoliaクラウド db "PROdb"に格納されたデータ。
• 重量なラボ設備の配置できるように鋼板で補強された床。
• コンクリートスラブの上に注ぎ込まれた特別な帯電防止と抗化学塗床材。
• 水漏れや浸水が検出された場合、水の流れを遮断するために水「ロープ」が使用されています。
• 将来の基準に適合するように選択された新しいIT機器。
• Honeywellのドアセキュリティシステムをパナソニックのビル管理システムとの接続連携における技術的な実施作業; 設計、インストール、テスト、運用ガイドラインの作成。

• Final lab area is a true showcase and designed specifically to supply the environment that the electron microscopes need.
• Environment data is available to lab engineers, with periodical reports sent automatically.
• Damage is limited by auto-shutoff of water pipes, when flooding is detected.
• IT environment is modern and flexible.
• Global standard Honeywell security system is enabled, yet still linked to domestic building security system and fire alarm.

• 最終的なラボエリアは、真のショーケースであり、電子顕微鏡が必要とする環境を提供する為に特別に設計されています。
• 環境データは自動送信される定期的なレポートとして、ラボのエンジニアに提供しています。
• 水漏れや浸水が検出された場合、水道管の自動シャットオフ機能によって損傷を制限しています。
• 近代的で柔軟性のあるIT環境です。
• 国際標準を持つHoneywellセキュリティシステムの有効化を保ちながら、現地の建物セキュリティシステムと火災警報に接続しています。

• Special HVAC units installed to control humidity.
• EMI control equipment installed in lab rooms with most sensitive equipment.
• "Chemicrete" liquid flooring used to reduce static and allow chemical spills.
• Sensors that collect data on temp, humidity, water leakage and oxygen level.
• Cisco network and telecomm equipment.
• Honeywell door access system, with custom link to Panasonic building security system.

• 湿度を制御するための特別なHVAC装置を設置。
• 最も繊細な機器を備えたラボにEMI制御装置の設置。
• 静電気を減らし、化学物質流出を可能にする「ケミクリート」塗床材の使用。
• 温度、湿度、漏水、酸素濃度に関するデータを収集するセンサー。
• シスコのネットワークおよびテレコム機器。
• Honeywellドアアクセスシステムの有効性を保ちながら、パナソニックビルセキュリティシステムとの技術的な接続連携。